Lawyer charged with assault