Hearts go joint-top with rivals Kotoko