Genoa explain Boateng loan