Elche, Villarreal in court over Wakaso