Asamoah Gyan hurts ankle in training